片名排斥
主演凯瑟琳.德诺芙
主演约翰.弗雷泽
导演罗曼.波兰司基
你打瞌睡了？对不起
我有自己喜欢的人了
那个女人真过分
这一周已经是第二次了
自己不做自己的工作
你是不是睡着了？
我也正在问她
说什么要在这里留到7点
你给我用了什么指甲液？
跟以前一样的
那些东西已经用够了
有没有冰下之火的化妆品
我去拿
托尼斯夫人
兰特尔夫人想要名为 冰下之火的化妆品
现在这里库存已经没有了
拿这个去吧，没有谁会知道
要不要陪一程
这种东西就不要了
到别的饭店去吧
我还有工作
快去快回就可以了
走吧
不行，我会迟到的
我们到那边去吃一分就行了
不行
好的，再见
等等，晚上有事吗
今天晚上可不行
是不是去跟别的男人约会？
我要和姐姐一起吃饭
你姐姐做菜很好吃吗
这个问题我没想过
可能比刚才吃的要糟糕
肯定是野兔才愿意吃的饭菜
野兔？我还以为灭绝了呢
不是的，姐姐那里有朋友过来
是野兔的朋友？
不是的， 那人会拿一只野兔过来
先不谈这个话题，明天呢
明天再见是的明天
就在那天的店见吧
你看7点钟的时候怎样？
进来
今天感觉如何？
卡洛？不错
工作进展得怎样了？
还可以
今天真热
是不是还想去旅行？
这个话题就别说了
会去多少天？
我不是说过了吗？
两周时间？
具体多少天
10天到12天吧
我们不会玩更长时间
新闻里面有好玩的消息
有个人的洗面用具放在浴室里
是保健用品，叫什么东西我忘了
在流水台那里居然有鳗鱼出来
真是好笑死了
他的牙刷居然放在我的杯子里
卡洛，算了吧
这个裂缝如果不修补的话
什么？
来得真快，我以为你过一阵才来
我太依恋你了
别犯傻
我还以为你8点半来， 什么都没有准备
晚报那里出了大新闻
我做饭要花一个小时
真烦，要做饭了
煮一只野兔要先烧，扒皮
再煮一个半小时
今天晚上到外面去吃吧
请读这份报纸
我在电视上看过了
这锺真是烦人
原来是鳗鱼
是虾的话会更好
时不时让我做饭才可以嘛
我们一边吃一边说吧
为什么现在锺会响呢
糟糕的时候夜里都会响钟
你是不是去参加 那些疯狂的派对了？
说不定下次还可以请我去
打扮好以后出去喝一杯
我那漂亮的妹妹现在怎样了？
不在家里吃饭吗？
晚饭该怎么办？
当然要吃了
在外面吃吗
是的，到外面去吃
把梳子给我
现在没有什么 值得生气的事了吧
我可没生气
但看你好像神色不对
是不是要参加选美比赛？快点吧
你看到过比塞塔没有？
小公主好像对我不欢迎
我是说你妹妹
没有那回事
你看过比萨的斜塔吗？
我提不起兴致
真是人到中年
最好去给医生看看吧
为什么
算了，我没说什么
你这是什么意思
没什么，我们去看比塞塔吧
当然首先去吃饭
你不要随便就改话题
过来吧，吃饭了
对不起
我把东西忘在家里了
不送我吗
没时间了
真热，你坐的士过去吧
今天晚上怎么安排？
到时给你打电话
你睡得好吗？
睡得很好
那个人是不是每天晚上都来？
这跟你没关系
他明明有妻子
这是我自己的问题
每个人都有自己的生活方式
别站这里，出去接电话
我现在很忙
喂？
是鲁特小姐吗？是的
你想让我等到什么时候？
找我姐姐有事吗？
她现在不在吧
她在家，你等一等
谁打过来的？
没说名字
我想也会这样
是鲁特先生吗？
真对不起
你想把房租拖到什么时候？
我不是说过要付的吗？
我明天就会付房租
两周前你就这样说过了
我明天一定会付钱
这不是谎言吧
到时我妹妹会送过去
那你呢 我要出去旅行
明天又有明天
明天我妹妹一定把钱送过去
我也这么希望
听到这个声音我就烦
他脑袋里只有钱
又迟到了！
布里吉在哪
她在下面的楼层那里
布里吉，你怎么了？
也没什么
你怎么了？
没什么事
男人都会撒谎，死光了才好
不要这么说
我以为这个人会不一样
像那种男人走了也就算了
我这张脸让人见笑了
布里吉，到店里来
等下我再跟你说具体的
男人都是肮脏的东西
你就振作一点吧
布里吉，快到店里来
真的是很凶猛…
不会吧
真的，就像一个女人一样
那些女人用手抓破了对方的脸
来两瓶啤酒
是不是抓了雷斯比安的脸？
不是的，是抓破了 她认识的一个男人的脸
后来还打了架
地板上面都乱成一团糟
虽然可以不管， 但我总想止住他们
我真想看到那个场面
真遗憾
他的衣服破了， 衬衫上到处是血
如果喜欢打架的话， 介绍我侄女去吧
那女的很厉害 怎么样
你想知道什么？
你的侄女是个怎么样的？
听起来真是好玩
那是什么时候的事了？
你不是跟她吃过饭吗？
你侄女是怎样的女人
这个表还正确吗？
不是的
再说出来让我听听
那女人和我姐姐说过饭
那她可能算计你姐姐了
你怎么了？ 在这里都等一个小时了
为什么？
我们不是说好了 一起去吃晚饭吗
我忘了
下次请不要再忘了
我并没有恶意
你没事吧
看你好像神色不对
有时我自己也不了解自己
总算找到你了，这就好
去吃饭吧
已经晚了
你是不是被开除了？
我送你回家
卡洛，那么
等等我
卡洛
卡洛，你怎么了？
是不是心情不好？
是不是不想去旅行
喂
喂！
麦克尔的洗面用具不见了
是你扔掉的吧
谁叫他放到浴室里
这事跟你无关吧，傻瓜
房租就放在桌子上
求你不要走
忘了付房租的话 我们会被赶出门
快点吧
我现在就过去
不要装出这副脸， 我马上就会回来
你老实呆在家里就行了
走吧
是不是想杀了我？
对不起
早上好
男人的事不去管就好了
之前我也讲过了， 就照我说的去做吧
男人的目标只有一个， 而且经常会出乱子
尽可能远离他们吧
今天早上他打来了电话
果然又是他
他哭着道了歉
那就好
但是不知道他想要什么
他想干什么
男人都像小孩一样
我想吃点蛋糕 放可可豆的
那就让卡洛去订吧 卡洛
不要在那里发呆
你没事吧
你怎么了？
你什么话也不想说吗？
你到底怎么了？
你还在咬手指
还是回家吧， 找一个人送回去
不用了， 我一个人可以回去
坐的士回去吧， 米利会把钱给你的谢谢
是卡洛吗？
我是科林
卡洛吗，是我
快回答
这里是工作的地方， 不是休息室
你已经休息了三天了
是不是发生了什么 为难的事情？
没有，也不是 这方面的原因
至少应该打个 电话过来
出什么事了？ 有客人来
我马上过去
卡洛快说你到底怎么了？
我月经来得太急
我那时生孩子两天后就能工作
亲戚来的时候你总是休息可不好
到时那个客人会很烦的
回去工作，等下再说
卡洛你的头发 先整理一下吧好的
能够早点回去也好
快打起精神
不要装出这副面孔
看你脸色很不好
是不是因为恋情？
都是因为那个男朋友
在这之前我发现过 那个男的
你喜欢他吗？
我没有跟谁谈过恋爱
这三天你干什么去了？
我只是呆在家里
在家里干什么， 不去看电影吗？
好吧 我们去看电影
晚上放卓别麟的著名电影
里面有卓别麟 饿着肚子吃鞋的镜头
那鞋带就是实心面条
有个很胖的男人想把 卓别麟也吃掉
吃掉他？
想吃掉卓别麟
他被别人看成一只鸡
那只鸡走路的样子 也是学卓别麟的
罗沙在大声笑， 而我却不好意思了
你还没有上她吗， 太遗憾了
这个时代不流行结婚之前 不能做
不值一提的女人
那女人对你不错
处女都一样，很难对付的
把老一套的东西扔掉的
这是很好玩的事
命令她的话马上就会脱的
谢谢你的忠告
他确实是被她迷昏了头
他看来就这样完了
我们去帮帮他吧
把她叫到雷奇的房间
这样就好
那家伙可是很厉害的
想象一下吧
柔和的音乐，昏暗的光， 还有甜甜的酒
还有三个中年的独身男人
我已经有点兴奋了
她会反过来求你的
你就趁机上她 她会高兴得哭起来
我们也是
我把你的鼻梁骨弄断
快放手
科林，别这样
冷静点，他在开玩笑
不要这么认真 你会有机会的
你看他已经很兴奋了
这只是开玩笑
不要那么生气， 我只是开玩笑
大家都冷静一点
你这样下去会老得很快的
算了，你冷静一点吧
卡洛？
你在家吧
我想跟你谈谈
卡洛
不开门的话我会把大门撞坏
不要
你说什么？
对不起
做了不该做的事
你怎么了？
对不起，我这样做 只是想见你
你不在的时候我感到 很痛苦
我多次打电话给你
连我的声音都变得 有些奇怪了
我到底做了什么？
求你了
有什么话跟我说说吧
连我也觉得奇怪
我现在不知道说什么好
我只是
想和你
永远在一起
我们的旅行很愉快
你交房租了没有海伦？
还没有放松够呢麦克尔
喂？
你这个不干净的女人
请问你是哪一位？
我想说什么 你会明白的
跟我的人在一起 还想隐瞒可不行
快开门
我知道你在里面， 藏着也没用
我马上叫警察
鲁特小姐在哪里
是我
不是吧
你找我姐有事吗？
还用问？当然有事了
你姐姐上哪去了？
她不在家， 但我会和你说清楚的
说清楚？ 我才不相信你的解释
我自己看就清楚了
为什么？ 为什么一定要把门关上？
你的房租没有及时交
同时还弄坏了家具
房租在这里
把房间弄亮一点
不要
我可不是傻瓜
原来如此
这里好像是 精神病院一样
真弄不明白
你是不是一直以来 都这样
也就是
怎么了，你是不是病了？
是不是天气太热的原因， 我也不喜欢热天
我去给你拿水过来
你的脸色真的很不好
这是什么
把这东西老是放外面 也会生病的
要把它扔到垃圾箱里
真让人吃惊
年轻人经常在这种地方
简直像猪圈一样
不知道喝热茶 会不会好一点
你姐姐不在是吧
喝点热茶和…
阿斯匹林就好了
这里很湿是吧
你姐姐又不在
我应该多来看看
一个人在这里守电话吗？
不管怎样也不该一个人住
真可怜
你一个人住在这里
是你的家人吧很不错
不用怕我
这是在伦敦拍的吧
是在布鲁塞尔拍的
对，是在布鲁塞尔
我们一起做好朋友吧
如果跟我交往的话
我房租费也不要了
象朋友一样让我亲吻
我先去把车停好
卡洛？
卡洛，你没在家吗？
卡洛？
怎么了？
这气味真难闻
到底发生了什么？
你得振作点
发生什么事了？
进去
在那里坐好
让我借用一下电话
你是谁
给我借用一下电话
电话？
是的
已经没事了
他现在过去打电话
她听得懂英语吧
是的她能听懂
出什么事了？
我刚刚过来， 不知道出了什么事
不要碰她
今晚的事真是奇怪啊
拿白兰地过来
要不要叫救护车？
有人过去打电话了
他是谁
就是住在楼下那个男的
有没有人可以人工呼吸？
现在不能动她
快去拿白兰地
快来救她
有没有人能救她？
我没碰你们不能碰
快让开